VITERBO - Non è dato sapere se si incontrarono mai sulla steppa, ardente d’estate e gelata d’inverno, della Russia. Di certo si sono incontrati nella mente di Simone Cristicchi due soldati italiani dell’Armir, quelli spediti e decimati sul fronte russo. Uno risponde al nome di Elia Marcelli, vissuto a Fabrica di Roma e poeta a braccio ispirato al Belli. L’altro è il nonno di Simone che non ha mai voluto raccontargli niente di quel terribile 1941. E’ così che quando il musicista Cristicchi legge per casualità o destino ‘Li Romani in Russia’, libro in cui Marcelli racconta nudo e crudo il dramma di quell’impresa, scopre quello che il nonno non ha mai voluto raccontargli. Viene colpito. Decide di impararlo a memoria per recitarlo.

Così è nato quello spettacolo teatrale che ha commosso e lasciato senza fiato circa quattrocento viterbesi accalcati, in una delle serate più belle di Caffeina 2010, a piazza del Fosso nella notte di ieri. La rappresentazione di Viterbo ha avuto per Cristicchi un sapore particolare. Infatti Elia Marcelli è nato e vissuto nella Tuscia, precisamente a Fabrica di Roma. Così l’artista è dedicato lo spettacolo di ieri a Elia Marcelli e al nonno, protagonisti – per fortuna sopravvissuti – del massacro dell’Armir.

A fine spettacolo Cristicchi ha incontrato un gruppo proveniente appositamente da Fabrica: “Speriamo che Elia sia stato contento di vedermi recitare qui”. E’ anche stato trovato un accordo verbale, da sviluppare, per portare entro l’anno lo spettacolo ‘Li Romani in Russia’ nel teatro fabrichese. Sarà così possibile per Simone Cristicchi portare un fiore di campo, come è tradizione tra chi a Fabrica lo conosceva, sulla tomba di Elia Marcelli. Autore di grande profondità, capace di raccontare in versi e con un’immensa poesia uno dei drammi più cupi della storia d’Italia. “Una dedica particolare – così Cristicchi – va a tutti i ragazzi dell’Armir che non tornarono più e persero i loro vent’anni nell’inferno di Russia”.