Botte da orbi tra suocero e genero per un'uscita di troppo con gli amici che quest'ultimo avrebbe voluto effettuare la sera della Befana, nonostante le rimostranze della moglie che lo invitava a rimanere a casa con lei e con la figlia, una bambina di pochi anni, almeno in occasione dell'ultimo giorno delle festività.

Fattostà che l'uomo, su tutte le furie, invece di rimanere a casa con la famiglia, per tutta risposta avrebbe preso a insultare la donna, mollandole uno schiaffo e spingendola con violenza addosso al muro, affinché si facesse da parte e lui potesse uscire.

La poveretta, a quel punto, avrebbe gridarto con tutta la voce che aveva in gola, richiamando l'attenzione del genitore, residente nello stesso stabile, il quale in un istante si è presentato all'uscio per chiedere spiegazioni.

Per entrambi è finita in ospedale.